Date: 12-09-2018 05:09:21
Lần đọc: 532
Bé nhỏ nhất mới 10 tháng tuổi, lớn nhất là 18 tháng tuổi.
Khoảng 1/3 số trẻ em ở Chicago đến từ Guatemala. Những em khác bỏ trốn khỏi Brazil, Honduras, El Salvador, Beliza, Romania và Ấn Độ. Tất cả đều có ít nhất cha hoặc mẹ bị giam giữ, cách đó cả trăm dặm.
Những tháng sau khi trẻ em bị tách khỏi cha mẹ chúng dưới sự đàn áp di dân không khoan nhượng của chính quyền Trump, đã làm dấy lên sự phẫn nộ, khiến cho chính sách đảo ngược, danh tính của trẻ em bị giam giữ vẫn chưa được tiết lộ.
Nhưng ProPublica Illinois đã thu được hồ sơ bí mật về 99 trẻ em bị giam giữ được gửi đến từ các nơi trú ẩn ở Illinois do Dịch vụ Phi lợi nhuận Chăm sóc Nhân sinh Heartland điều hành , có hợp đồng liên bang cho trẻ em nhập cư tại 9 cơ sở ở khu vực Chicago.
Các hồ sơ này là 1 phần của 1 bộ tài liệu lớn hơn làm sáng tỏ các hoạt động bên trong của hệ thống giam giữ trẻ em bí mật, được tiết lộ trong 1 cuộc điều tra của ProPublica Illinois tuần trước.
Tương tự như trẻ em vị thành niên đến Hoa Kỳ 1 mình, những đứa trẻ bị tách khỏi cha mẹ thường bỏ trốn khỏi nguy hiểm và đến những nơi trú ẩn, sợ hãi và bối rối. Chúng rất dễ bị tổn thương khi bị giam giữ như vậy. Đột nhiên chỉ có 1 mình, những đứa trẻ chịu đau khổ vì bị lạc mất cha mẹ và có những hành động tiêu cực như đe dọa làm tổn thương mình hoặc người khác, các tập tin cho hay.
Bảy trong số những đứa trẻ bị tách biệt ở Chicago vẫn chưa được đoàn tụ với gia đình chúng.
Một trong số chúng, một cậu bé 12 tuổi tên là Erick - bị giam giữ gần 4 tháng sau khi các viên chức di trú tách cậu ra khỏi cha mình - trở nên trầm cảm đến nỗi phải đưa vào bệnh viện tâm thần trong 1 tuần, được chuẩn đoán rối loạn điều chỉnh, theo các hồ sơ.
Khi được đưa vào Dịch vụ Chăm sóc Nhân sinh Heartland vào tháng 5, cậu phải uống ít nhất 3 loại thuốc để kiểm soát tình trạng trầm cảm, hung hăng và mất kiểm soát cảm xúc của mình, cậu bé bị rối loạn giấc ngủ và gây gỗ với các bạn khác cũng như các nhân viên, theo tài liệu cho thấy.
Vào tháng 6, một cậu bé 11 tuổi đến từ Guatelama, sống ở một nơi trú ẩn ở vùng ngoại ô Des Plaines, đã khóc không ngừng và nói : “Cháu muốn chết ở đây”. Các nhân viên ở đó khuyên cậu bé rằng “Cháu phải sống để còn lại gia đình mình chứ”.
Một cô bé 12 tuổi đến từ Romania nói rằng cháu cảm thấy “như cháu sẽ chết mà không có cha bên cạnh”.
Và một cậu bé 13 tuổi đến từ Brazil cảm thấy rất tệ vì cậu bé không có chút thông tin gì về mẹ mình. Không có một cuộc gọi nào kể từ khi cậu và mẹ bị tách khỏi nhau.
Các quan chức Heartland cho biết chính sách không khoan nhượng của chính quyền Trump đã gây ra “tổn hại không kể xiết” cho trẻ em, khiến tổ chức này phải “nhặt nhạnh các phần chính sách phá hoại của chính quyền”.
Một vụ kiện liên bang do một liên minh luật sư đệ đơn tuần trước yêu cầu chính phủ chi trả cho việc điều trị sức khỏe tâm thần cho trẻ em bị tách khỏi cha mẹ chúng, họ nói rằng “sự kiện đau thương” đã gây ra “tổn thương tâm lý nghiêm trọng và vĩnh viễn”. Các chuyên gia tâm thần học và các bác sĩ nhi khoa đã kêu gọi chính phủ chấm dứt chính sách, cho rằng nó sẽ dẫn đến lo lắng, trầm cảm và chậm phát triển cho trẻ em.
Jesse Bless, một trong những luật sư đệ đơn kiện, đã đại diện cho những đứa trẻ ở nơi trú ẩn của Heartland, nói : “ Thiệt hại gây ra không phải là thứ sẽ biến mất vì đoàn tụ”. “Chúng tôi bắt đầu thấy những dấu hiệu có thể ảnh hưởng lâu dài”.
Dịch vụ Chăm sóc Nhân sinh Heartland là một phần của một tổ chức phi lợi nhuận lớn hơn, Heartland Alliance, tập trung vào một loạt các vấn đề nhân quyền. Tổ chức này là ngôi nhà của khoảng 3.000 trẻ em nhập cư mỗi năm tại khu vực Chicago. Trẻ em bị tách khỏi cha mẹ chúng đã được giữ lại tại Chicago, Englewood, Bronzeville và Rogers Park, và ở Des Plaines.
Các tài liệu ProPublica Illinois bao gồm các thông tin nhân khẩu học về trẻ em, trong số đó có 39 bé được chuyển đến chỉ trong vòng môt tuần vào cuối tháng 5, ở đỉnh cao của cuộc đàn áp.
Nhân viên Heartland theo dõi chặt chẽ các trẻ em, nêu chi tiết cách họ đương đầu và ghi chép hàng ngày về những nỗ lực để bọn trẻ có thể đoàn tụ với gia đình của chúng hoặc có thể liên lạc với nhau qua điện thoại. Tổ chức này đang chịu áp lực khi phải hành động một cách nhanh chóng bởi vì chính quyền phải đối mặt với thời hạn án lệnh của thẩm phán yêu cầu đưa 2.600 trẻ em tại tất cả các cơ sở trú ẩn trên cả nước về đoàn tụ với gia đình chúng. Tính đến tuần trước, hơn một tháng sau ngày 26 tháng 7, khoảng 400 trẻ em vẫn bị tách khỏi gia đình của chúng.
Các quan chức của Heartland cho biết một vài bé trong số 7 đứa trẻ đang được họ chăm sóc vẫn chưa được đoàn tụ với gia đình phải đối mặt với một “ tương lai không chắc chắn”. Trường hợp của các bé này là một thánh thức đối với họ bởi vì cha mẹ của các bé đã bị trục xuất hoặc vẫn bị giam giữ, hoặc vì không có người bảo lãnh - thường là người thân hoặc gia đình bạn bè - được biết là người đã đưa các bé vào đây.
Cơ quan Di trú Người tị nạn liên bang ( FORR) giám sát chương trình trẻ vị thành niên không có người giám hộ đã có câu trả lời cuối cùng về thời điểm đứa trẻ đó có thể được thả ra. Các quan chức liên bang cho biết họ dựa vào nhiều yếu tố, bao gồm cả an toàn để cân nhắc trước khi giữ một đứa trẻ và quá trình đó bắt đầu ngay khi đứa trẻ nhận được sự giám hộ.
Các hồ sơ cho thấy sự khó khăn để đoàn tụ được 1 gia đình, nhiệm vụ thậm chí còn khó hơn khi chính phủ không có hệ thống để làm việc đó. Trong một vài trường hợp được ghi chú lại, các nhân viên Heartland thường xuyên nói rằng họ gặp khó khăn khi tiếp cận nhân viên xuất nhập cảnh và Hải quan Hoa Kỳ khi tìm hiểu nơi ở của bố mẹ bọn trẻ.
Khi nhân viên Heartland nói chuyện với nhân viên Cơ quan Di trú và Hải quan Hoa Kỳ ( ICE ), họ thậm chí còn không xác định được vị trí của bố mẹ bọn trẻ, hoặc vào thời điểm họ tìm, cha mẹ chúng đã bị chuyển đến một cơ sở giam giữ khác. Một số người bị phân tán khắp đất nước trong các trại giam từ Georgia đến Arizona. Một số người khác thì đã bị trục xuất.
Một nhân viên phụ trách của Heartland đã nỗ lực kết nối cho một cậu bé người Brazil 17 tuổi với cha của cậu, Cậu bé đến Heartland vào ngày 11 tháng 6. Ngày 14 tháng 6, nhân viên phụ trách của cậu bé đã hỏi ICE nơi cha cậu bị giam giữ nhưng theo dõi 2 lần vẫn không có phản hồi.
Cuối cùng, vào ngày 29 tháng 6, các quan chức ICE cho biết họ không thể tìm được cha cậu bé.
Mãi cho đến ngày 3 tháng 7 - ba tuần sau khi cậu bé đến Chicago - cậu đã được nói chuyện với cha của mình - đang bị giam giữ. Cậu bé được thả vào ngày 24 tháng 7 để tới ICE với cha của mình.
Trong khi hầu hết các sự chia cắt xảy ra trong cuộc đàn áp trong suốt 6 tuần từ tháng 4 tới tháng 6, thì các hồ sơ của Heartland cho thấy rõ ràng các gia đình đã bị chia cắt từ rất lâu trước đó, khi chính sách được chính thức hóa và được giám sát công khai.
Ví dụ, một cậu bé 13 tuổi đến từ Brazil đã bị tách khỏi gia đình mình sau khi họ vượt biên qua biên giới Hoa Kỳ - Mexico vào tháng 7 năm 2017.
Người cha được đưa đến một nhà tù ở El Paso - Texas và bị trục xuất vào tháng 12. Cậu bé đã được gửi đến Chicago, nơi cậu bị giam giữ ít nhất 400 ngày. Cậu bé vẫn còn ở Heartland vào cuối tháng 8 và bây giờ cậu đã 15 tuổi.
Destinee, một cô bé 11 tuổi đến từ Guatemala, đến Heartland vào ngày 22 tháng 5 và được thả vào cuối tháng 6 để đoàn tụ với gia đình ở Nam Florida. Tính đến tuần trước mẹ của cô bé vẫn bị giam giữ tại Texas.
Trong một bức thư gần đây cô bé viết cho mẹ, Destinee đã miêu tả sự đơn độc của mình trong suốt 5 tuần bị giam giữ ở Chicago.
“Con đã khóc suốt đêm ở đó” cô bé viết bằng tiếng Tây Ban Nha “ Con đã khóc cả đêm, cầu xin Chúa cho mẹ con mình được đoàn tụ với nhau”.
Dì của cô bé nói với ProPublica Illinois rằng bà ấy đã đệ đơn cáo buộc nhân viên Heartland lạm quyền với cơ quan phúc lợi trẻ em ở Illinois và Florida, và đồng thời với chính phủ liên bang, cô nói rằng cháu gái mình đã bị cho uống thuốc liều nặng trên chuyến bay từ Chicago về Miami. Trung tâm Dịch vụ Gia đình và Trẻ em Illinois đã mở cuộc điều tra về các cáo buộc. Heartland từ chối bình luận về vấn đề này.
Cha mẹ của Erick, cậu bé được yêu cầu nhập viện tâm thần, đã yêu cầu cho cậu bé được trở về Guatemala hàng tháng nay, theo ghi chú của nhân viên phụ trách. Cha mẹ cậu đã cung cấp một lá thư yêu cầu được công chứng từ 3 tháng trước, cha của Erick nói với tờ Los Angeles Times rằng các cơ quan di trí đã lừa ông ký tờ giấy mà ông tin là cho phép con trai ông được trở về với mình.
Một phát ngôn viên của Trung tâm Tư pháp Di trú Quốc gia, chi nhánh trợ giúp pháp lý của Heartland Alliance đã thụ lý trường hợp của Erick, cho biết đãng lẽ cậu bé đã được trở về Guatemala vào cuối tháng 8, nhưng một thẩm phán đã trì hoãn sự trở về của cậu bé bởi vì lệnh tòa án ngăn cản trẻ em bị trục xuất cho đến khi các trường hợp tị nạn nhập cư của chúng được chấp nhận.
“Sự trì hoãn thật sự làm đau tim”, phát ngôn viên của NIJC Tara Tidwell Cullen nói, “và minh họa mức độ hỗn loạn và không chắc chắn đang tồn tại xung quanh những nỗ lực thống nhất của chính phủ”.
Erick đã được thả tự do và dự kiến sẽ bay về nhà trong tuần này. Lần này hy vọng cậu bé sẽ thực sự ở trên chuyến bay này, luật sư của cậu nói.
(Nguồn:https://www.propublica.org/article/trump-zero-tolerance-separated-immigrant-children-chicago)
